April Harris BSc (Hons) DipTrans MCIL CL
Traduction et localisation du français vers l’anglais
Correction et relecture anglais
Je traduis vos textes dans un anglais impeccable
April Harris
BSc (Hons) DipTrans MCIL CL
Je suis traductrice et relectrice du français vers l’anglais. Ma passion pour le travail rigoureux m’a permis de gagner la confiance de mes clients.
Je reproduis le ton et le sens du texte original dans le respect de vos consignes stylistiques et de votre cahier des charges, tout en insufflant la juste dose de créativité pour que votre texte résonne auprès du lectorat anglophone. Intègre, j’établis des relations positives avec mes clients. Il est bien plus agréable de travailler ainsi !
Traduction | Correction | Relecture
Recommandations
« Au cours de la dernière année et demie que j’ai travaillé avec April, elle a toujours réalisé les traductions françaises > anglaises d’une qualité excellente, notamment dans les domaines de marketing, commerce et automobile. C’est un plaisir de travailler avec elle et je recommande vivement ses services. »
Rebecca Home, chef de projet à ALM Translations (traduit de l’anglais)